rural poor أمثلة على

أمثلة

1. In the years before the famine, between half and three-quarters of the rural poor were living in a "semi-starved condition".
   في السنوات التي سبقت المجاعة كان ما بين نصف وثلاثة أرباع فقراء الريف يعيشون في "حالة شبه تعاني من الجوع".
2. This is especially true for the rural poor whose distance from urban environments necessitates extensive movement in order to obtain health services.
   ويتضح ذلك بالأخص مع فقراء الريف الذين يتطلب بعدهم عن البيئات الحضارية حركة واسعة من أجل الحصول على الخدمات الصحية.
3. Reduce rural poverty – help the rural poor gain access to the resources and services they need – including rural employment and social protection – to forge a path out of poverty.
   بما في ذلك فرص العمل في الريف والحماية الاجتماعية – لكي يشقوا طريقهم للخروج من الفقر.
4. The reforms, besides contradicting tradition and the principles of Islam, in many cases worsened the situation of the rural poor they were supposed to reward.
   تلك الإصلاحات، إلى جانب تناقضها مع تقاليد ومبادئ الإسلام، فهي في كثير من الأحيان تزيد الموقف سوءًا بالنسبة لفقراء المناطق الريفية الذين كان من المفترض مكافأتهم.
5. Because in almost all countries the rural poor are poorer than the urban poor, cheap food policies through price controls often increase overall poverty.
   وذلك لأنه في معظم الدول يكون فقراء الريف أكثر فقرًا من فقراء الحضر، وعند تنفيذ سياسة الغذاء رخيص الثمن من خلال تحديد الأسعار غالبًا ستزيد الفقر بوجه عام.